четвъртък, 29 септември 2011 г.

Конкурс за лого на проекта

     Уважаеми ученици,
Във връзка с  участието на 51 СОУ  в многостранен проект по секторна програма "Коменски" на тема "Допълнително място на масата или да се опознаем чрез храната", обявяваме конкурс за лого на проекта.
Срокът за предаване на идейните проекти /рисунки/ е 24 октомври 2011г. на  г-н Боян Блажев.
Трите най-добри работи от България  ще се състезават с предложенията на другите страни участнички. Изборът ще бъде направен от международно жури по време на първата ни визита в Полша през ноември 2011г.
Наградата си заслужава - визита в партньорска страна.
                                     Пожелавам ви успех!

понеделник, 12 септември 2011 г.

Нашият проект вече си има свой уеб адрес /website/

От днес нашият проект си има свой уеб адрес :http://comenius2011-2013anextraplace.weebly.com/
Тук ще можете да намерите много полезна информация - от подробности за партньорите и предстоящите визити, до дейностите на участниците и резултатите от тях. Естествено той е на английски език, но това ще бъде един допълнителен стимул и предизвикателство за учениците от 51 СОУ ,с което те могат да се справят.

петък, 9 септември 2011 г.

"Chat" между партньорите-продължение

    4. До първата среща в Полша през ноември 2011 всяко училище трябва да проведе конкурс сред учениците за лого на проекта. Трите най-добри идеи (рисунки или скици) от всяка страна ще участват  в международния конкурс, където жури от учители и ученици ще избере официалното лого.
        Всички останали лого-проекти ще бъдат качени в Twin Space
    5. Въпроси, свързани с организацията на първото посещение в Полша.

"Chat" между партньорите-химн на проекта

На  7 септември 2011  по инициатива на координатора на проекта Анна Рита от Италия, се проведе "chat" между партньорите от всички страни участнички в проекта. По време на дискусията се обсъдиха различни въпроси и се взеха важни решения. Бяха поставени задачи и определени срокове за изпълнението им.
         1. Беше избрана песен,която ще бъде и химн на проекта
Moжете да я видите тук и да си изберете субтитри на български от падащото меню под нея http://www.universalsubtitles.org/bg/videos/kOYBukShWvGP/
         2. Ще бъде създаден официален блог на проекта на английски и италиански език, където ще се намира цялата информация, материали и дейности на участниците.
         3. Веднага след началото на учебната година всеки партньор ще започне подготовката на презентация на английски език(изготвена с помощта на ученици и учители), която ще включва информация за страната, града и училището. Срок първата седмица на октомври.

четвъртък, 25 август 2011 г.

Тема на проекта:"Допълнително място на масата или да се опознаем чрез храната"

Целта на проекта е да се създаде чувство на  уважение и толерантност между народите в Европа. Като се опознаем ще спечелим нови приятели,с които можем да работим заедно и да си сътрудничим. 
             
Основната идея е да научим повече един за друг като  седнем заедно на масата и опитаме от храните на различните народи.

Има 2 официални езика: Английски  и Италиански
Английски език
- за официалните форми и комуникация между партньорите. Италиански -ще бъде използван за комуникация и някои от проектните дейности.

Първа година:
Ще се обсъди основно храненето през деня и всеки от партньорите ще описва нормалния режим на своята страна.След това заедно ще анализираме силните и слабите страни на всеки режим (твърде много калории, с ниско съдържание на калории, твърде много мазнини и др.) И ще се опитаме по отношение на ритъма на живот и хранителните навици, следващата стъпка  да се идентифицира  "общото", например, всички закуски (обяд, вечеря) в Европа, а след това ние ще измислим европейска "закуска" (обяд и след това вечеря), в която ще се включи  най-малко по един елемент от всяка държава-партньор.

Втората година
За да научим повече за навиците и обичаите на различните култури, ние ще вземем  предвид специални ястия, свързани с конкретни случаи (религиозни празници, специални събития ... ..) и храни "забранени" от религиите на страните-партньори. "Да бъдеш на масата" е също традиция на гостоприемство, като ще бъдат взети под внимание обичаите и традиционните правила за хранене и подреждане на масата.Според темата на проекта се счита за уместно да се даде възможност на семействата на учениците да се включат активно в мобилността: На чуждестранните гости да се предостави възможността да отседнат в семейства,където  да се приготвят традиционните ястия на страната домакин.

Един от крайните продукти може да бъде  книга с рецепти събрани от страните-партньори, в която ще може да се види нещо ново- "европейски" рецепти, родени от обединяването на различни вкусове и миризми

Подписване на договор за отпускане на финансова подкрепа от ЦРЧР за многостранен проект на 51 СОУ

На 25 август 2011 г-н  Асен Александров, директор на 51 СОУ "Елисавета Багряна" , подписа договор с ЦРЧР за отпускане на средства по многостранен проект спечелен от училището. В него участват много европейски страни: Италия-координатор, Испания, Португалия, Турция, Кипър, Полша, Унгария, Латвия и България. Проектът е с продължителност две години от 2011 до 2013 и в него ще бъдат включени много учители, ученици и родители.