Впечатленията на учениците

УЧИЛИЩЕТО

Когато пристигнахме в училището бяхме приятно (малко шокиращо) изненадани. Веднага щом слязохме от автобуса ни заобиколиха десетки деца. Чувството беше уникално – сигурен съм че никой досега не бе изпитвал такова чувство. Всички започнаха да се снимат с нас. След това имаше няколко танца и после седнахме да ядем.

След това влязохме в училището и го разгледахме. Вместо нашите чинове за двама там всеки си има собствен. Класните им стаи са същите на големина като в България.

Беше едно много хубаво изживяване!

                                                           Филип Цолов

                                                       Соленото езеро

Когато бяхме в Турция мен най-много ме впечатли Соленото езеро. Там спряхме два пъти : на отиване и на връщане от Кападокия . Беше много красиво. Когато погледнеш напред се вижда езерото все едно е замръзнало и в него отражението на слънцето. Втория път когато ходихме до Соленото езеро бяхме спрели за повече време. Тогава влезнахме по навътре в езерото. Колкото по-навътре влизаш толкова по-дълбоко става и толкова повече вода се подава над солта. Ние първо наджапахме с обувките  и доста си намокрихме краката, но после се огледахме и видяхме, че всички са боси и се събухме и ние. Тичахме боси с навити до  колене панталони. Беше много забавно. Просто беше уникално. Чувствах се все едно сме във филм. Всички хора те снимат как тичаш бос в езерото. Самото преживяване в Турция беше нещо вълшебно. Радвам, се че успях да отида и да се сближа с всички хора с който бях. Наистина няма да забравя спомените които сътворихме там. Аз няма как да забравя измислените ни песни или как учихме италианците да говорят на български, няма да забравя как в училището се чувствах като някаква звезда. Няма как да забравя спомените  ни от там заради хилядите снимки които си направихме. Аз наистина много се радвам и съм много щастлива от факта, че прекарах една незабравима седмица! J

                                                                                                                      Ивана Танушева 6а

10, 11 и 12.10.2012-Кападокия

                                                     10, 11 и 12.10.2012-Кападокия

В духа на истинското гостоприемство е да покажеш най- доброто. За тези дни ние видяхме „Соленото” езеро, крепостта „Учисар”, скалните манастири на Кападокия, долината „Ихлара” и много други природни красоти. Насладихме се на отличната кухня и се докоснахме до древните занаяти. Дори участвахме в изработката на керамични съдове и в шлифоването на полускъпоценни камъни. Видяхме наживо дервишки танци и се потопихме в ритъма на ориенталската музика. Слязохме и под земята , за да видим подземния град. Пътуването завърши с уникалния залез на „Соленото” езеро- една безкрайна бяла равнина с три пръста вода, която те предизвиква да тичаш до безкрая и да се радваш на това уникално природно чудо.

Междувременно пътуването с автобуса и общите преживявания скрепи връзката между участниците. Преодоляха се езикови и емоционални бариери и се създадоха истински приятелства. Децата започнаха да се учат едни други на думи и фрази, които най-често се използват в собствените им езици. Слушахме музиката на всяка партньорска страна. Ние дори изпяхме песен на български. И както всеки път, получихме много похвали по адрес на нашите ученици, което ни прави изключително горди.

09.10.2012 Анкара

                                                               09.10.2012

Сутринта в една от залите на хотела се проведе работна среща за всички участници на тема „Гостоприемство, правила на хранене и суеверия, свързани с храната. Нашите деца облякоха специални тениски и шапки. Те сами анонсираха презентацията, за създаването на която имаха значителен принос.

След като изгледахме всички презентации, открихме много прилики с традициите, суеверията и празниците на другите народи.
Разменихме си традиционните подаръци и рекламни материали.

Неусетно стана време за обяд. Организаторите се бяха постарали да ни изненадат с разнообразна и вкусна храна. Опитахме интересни питки, а десертът беше уникална смесица от сладко и солено.
В следобедните часове посетихме и огромния ANKAmall.

Интересната част тепърва предстоеше-училището. Нищо не беше толкова впечатляващо, колкото това посрещане. Десетки деца се бяха наредили край оградата и радостно махаха към автобуса. Когато слязохме ни заобиколиха и с весела глъчка се насочиха към нас. Такава радост се четеше по лицата и в очите им, като че идват най-важните гости. Директорът също беше сред посрещачите. Почувствахме се специални, развълнувани и малко объркани. Всеки искаше да ни впечатли. Децата тичаха напред-назад и ни поведоха към двора, където бяха разпънати три шатри с подредени всевъзможни ястия от богатата и разнообразна турска кухня. Явно родители и учители много се бяха постарали. Всичко беше изключително вкусно. Имаше и битов кът. Извиха се народни танци. Показаха ни и сватбен ритуал. Разгледахме училището.

Децата останаха да си общуват в една от класните стаи ,а ние учителите си проведохме работна среща. На нея отчетохме постигнатото и направихме план за следващите визити.                         Да се готви България!!!! 

                                                                                                  

 От 12 до 17 март 2013г.  51СОУ ще посреща гости от чужбина.

08.10.2012 Посолството в Анкара

                                                                08.10.2012

Сутринта се отправихме към целта на нашето пътуване-Анкара. Градусът на настроението непрекъснато се покачваше и стигнахме неусетно. На входа на града ни чакаше колата на българския посланик, която ни съпроводи до сградата на посолството, където ни очакваха. Служителите ни посрещнаха сърдечно, а посланик Тулечки ни оказа честта да ни приеме. Ние  подарихме картина, рисувана от наш  ученик, която зае достойно място редом с шедьоврите на известни български художници. Разказахме му и за целта на нашата визита в Турция. Децата бяха въодушевени и се снимаха с портретите на всички посланици в Анкара от откриването на мисията.  Накрая ни показаха и параклиса към посолството. Изпратиха ни с пожелание за успех и приятно пребиваване. 

Настанихме се в хотела и зачакахме основната група. Нямах търпение да се видя с другите координатори, с които сме в прекрасни приятелски отношения и да им представя нашата група. Срещата беше изключително сърдечна и емоционална. Весели и в добро настроение потеглихме към ресторанта, където трябваше да опитаме рибни специалитети.Подредихме учениците на една маса, за да улесним общуването им. Блюдата следваха едно след друго. Имаше и танци. Дори пуснаха и една българска песен. Времето мина неусетно, а по лицата на всички грееше щастлива усмивка.           

                                         

Визита в Турция 07.10.2012 Истанбул

                                            Визита в Турция 07-14 октомври 2012

Подготовката за тази визита започна непосредствено след началото на учебната година. Сформира се екип от учители и ученици, които да представят достойно училището и страната. Някои от поканените се отказаха по лични причини. Оформи се група от 11 деца от 5ти и 6ти клас. Дадох им задача да изготвят кратка презентация на тема „България-гостоприемство, правила за хранене и суеверия, свързани с храните”. От получените материали сглобих една голяма презентация, с която да се представим на срещата в Анкара.

Дните отминаха бързо и ето дойде 7октомври. Ентусиазирани и весели, изпълнени с вълнение и радост, потеглихме  за Истанбул – първата спирка от нашето пътуване. Липсваше ни само Хелия, която поради заболяване не можа да дойде.

Пътуването беше дълго, но децата се забавляваха и часовете минаха неусетно. В Истанбул пристигнахме към 16ч. и се настанихме в хотела. Нямахме търпение да разгледаме този космополитен град. С бърза крачка стигнахме до Синята джамия и се смесихме със стотиците туристи, чакащи  на опашка да влязат. Служителите  ни подадоха пликчета и любезно ни подканиха да събуем обувките си. Пристъпихме плахо, респектирани от величието на храма, който олицетворяваше друга религия и култура. Под краката ни се разстилаше огромен килим , който заглушаваше стъпките на хората. Над главите ни се извисявяха огромни куполи. Стените бяха украсени с изящни мозайки, в които преобладаваше синият цвят откъдето идваше  наименованието й. След това се отправихме към най-известния храм „Света София”. Успяхме да видим и Хиподрума с „Обелиска” на Теодосий, донесен от Египет и „Змиевидната колона”, докарана по заповед на Константин от град  Делфи. На свечеряване се разходихме из оживените улици на стария град. Наслаждавахме се на отрупаните  с вкусотии витрини. Уханието на печени кестени и свежестта на прясно изцеден сок от нар, портокал и грейпфрут,  създаваше усещане за екзотика. Не издържахме на изкушението и опитахме от всичко. Накрая видяхме  вълшебната лампа на Аладин и всеки си пожела нещо. Прибрахме се уморени, но щастливи и впечатлени от видяното.

Програма на визитата в Турция

                         Среща в Турция /Анкара/  7-14 октомври 2012 г.

                                         Училеще  Şehit Ибрахим Coban /Анкара/

Многостранен проект  за училищно партньорство по програма Коменски на тема: "Допълнително място на масата или да се опознаем чрез храната "

                                                          7.10.2012   Неделя

7:00 Отпътуване за Истанбул

18:00 Пристигане  и настаняване в хотел “Ayma1 “

Почивка/разходка/хапване                                                     

                                                        8.10.2012  Понеделник

7:00-Отпътуване за Анкара  

 10:00 Екскурзия до Mousleum на Ататюрк/за партньорите/

12:00-12.30 Кафе пауза

13:00-14:00 Музей на анадолската цивилизация

***Настаняване в хотел:  Вaşkent Öğretmenevi

14:00-15:00  Обяд в “Ahi bedesten Restaurant “

15:00-17:00 Посещение на Hamamönü

17:00-19:00 Посещение на Samanpazarı

 20:00  Вечеря в Лагос Ресторант

                                                       9.10.2012   Вторник

7:30-9:00 Закуска

10:00-11:00 Презентации

11:00-11:30 Кафе пауза

11:30-12:30 Презентации

12:30-14:30  Обяд в Ресторант Öz Urfalı

14:30-18:00 Посещение на  Ankamall Shopping Mall и дейности в училището

20:00 Вечеря  /безплатна/          в     Şehit İbrahim Çoban Primary School                                   

                                                                 10.10.2012  Сряда

7.30-08:30 Закуска

8.30-Отпътуване за Кападокия         

10:00-10:30 Солт Лейк (солено езеро)

13:30-14:30  Обяд

14:30-17:30 Ихлара долина

17:30-19:00 Учисар Castle/замък/

20:00 Вечеря в Кападокия :Тюрбан хотел

                                                         11.10.2012 Четвъртък

7:30-9:00 Закуска

09:00 Подземен град

11:00-14:00 Göreme Open Air Museum  (Посещение)

14:00-15:00

15:00 Зелве и Юргюп  ( Посещение)

20:00 Вечеря (Hotel)        Турска Вечер

                                                    12.10.2012  Петък

5:00-7:00 балон Tour (по избор)

7:30-9:30 Закуска

10:00-13:00 Avonos (посещение)

13:30-14:30 Обяд

15:00 Отпътуване за Анкара

                                                  13.10.2012 Събота

7:30-9:30 Закуска и отпътуване за Истанбул

 *Настаняване в хотел “Ayma1 “

*Разходка из Истанбул

                                                 14.10.2012 Неделя

*Закуска и отпътуване за България

              Визита в Португалия  /09-14май 2012г/

Предвид далечната дестинация, визитата се осъществи само от координатора А.Славейкова и ученичката Яна Минкова от 5а клас.

09.05.12

Пътуване :София-Мадрид-Фаро-Оляо

Предварително планираната среща в Мадрид с турската делетация направи дългото пътуване по-интересно. Разполагахме с много време за разговори и опознаване докато чакахме поредния полет. Между децата се зароди приятелство.

Привечер пристигнахме в хотела. Настанихме се и излязохме на разходка, за да разгледаме градчето в компанията на новите ни приятели.

10.05.12

На сутринта се видяхме и с останалите партньори. По лицата на всички имаше усмивки. Бяхме щастливи, че отново сме заедно. Пред хотела ни чакаше автобус, който ни закара в училището.Домакините ни посрещнаха радушно.Снимахме се на входа. После направихме една опознавателна обиколка. Представиха ни училището по много интересен и нестандартен начин, включвайки всички участници в една игра. Разделиха ни на отбори по 7 човека. Ученици и учители заедно трябваше да разгадаваме загадки и да участваме в забавни предизвикателства. Рисуването с кафе беше едно от тях. Друго интересно бе да наберем непознат зеленчук от тяхното опитно поле. Играхме и на една традиционна игра, която е изключително забавна за големи и малки. Децата готвиха заедно и правиха кратък анимационен филм, с помощта на учители. После в залата на училището всеки координатор представи предварително подготвена презентация.Поднесохме традиционни  подаръци на ръководството на училището и представителите на местните власти.  Вечерта се насладихме на подбрани ястия от португалската кухня. За доброто настроение се погрижиха музиканти и танцьори от училището.

11.05.12

Поради близостта с Испания, испанските ни партньори организираха екскурзия до Севиля. Под палещите лъчи на слънцето и при температура от 38 градуса успяхме да разгледаме двореца, катедралата и арената за борба с бикове. Обядвахме и в местен ресторант. Така успяхме да се докоснем до тахната история и култура и да опитаме от богатата на вкусове и подправки кухня.

12.05.12   

Денят ни започна с опознавателна обиколка на Оляо. После програмата продължи с интересни и екзотични преживявания, което още повече укрепи приятелството между всички участници. Качихмесе на корабче,което ни отведе на остров близо до града. В кокетно ресторантче близо до фара, опитахме морски деликатеси, характерни за португалската кухня. След това децата играха игри на плажа под ръководството на учители от училището, докато ние координаторите проведохме работна среща. На нея оценихме постигнатото и набелязахме следващите задачи. Изготвихме въпросник, в който учители,ученици и родители да дадат оценка за работата на проекта до момента./Той беше попълнен след завръщането ни и обобщените резуртати както и всички презентации са качени на сайта на проекта./

13.05.12

Приключението продължи с екскурзия до съседния голям град-Фаро.Той е известен курорт с летище и яхтено пристанище. Там се качихме на голама яхта, която ни отведе до самотен плаж. Децата се забавляваха заедно. Тичаха по брега, правиха си пясъчни замъци, събираха екзотични миди и се изкъпаха в топлите води на Атлантическия океан. Миризмата от барбекюто подсили апетита им и скоро се изви опашка от гладни. Яденето беше толкова вкусно! А умората от преживяното си каза думата на връщане. Пейките на палубата се превърнаха в легла. Каква картинка бяхме всички…Сладка умора.

Завърши още един прекрасен ден, а с него и нашата визита.

13.05.12

Оляо-Фаро-Порто-Мадрид-София

Завърнахме се в родината с много впечатления и много приятели.

До нови срещи в Турция през октомври.

Визита в Кипър 23-27.02.2012г

Преди дни приключи партньорската среща  в Кипър.Тя се проведе в периода 23-27.02.2012.
Темата беше "Закуска" от миналото до днес, както и любими и традиционни закуски. За да бъде по-пълна картината, с Анджелика /координатор от Италия/ предварително съставихме въпросник, който изпратихме на всички партньори да се попълни от учениците и да обобщим приликите и разликите между страните.

Нашата делегация бе водена от директора на 51 СОУ г-н Асен Александров.

На 23.02 бяхме официално посрещнати на летище Пафос  и след кратко пътуване пристигнахме в  Апсиоу. Там в залата на общината ни очакваха всички партньори, ученици, родители и представители на местната власт.Официалната церемония за откриване започна с представяне на всяка страна. Аз бях подготвила  презентация, а след нея кипърските деца ни поздравиха с песен на български език. Беше много вълнуващо. В края на официалната част се хванахме на хоро под ритъма на гръцка музика. След това опитахме домашни специалитети и сладки, приготвени от майки на ученици.Те се радваха на одобрението на гостите и бяха много щастливи. 

 Вечерта цялата група се разходи из Лимасол. Карнавалният дух се усещаше навсякъде-беше седмицата на карнавалите. Всяка вечер се провеждат концерти на открито. Много костюмирани и маскирани хора се забавляват под звуците на ритмична музика-пеят и танцуват.

На 24.02 денят започна с посещение на училището.Бяхме посрещнати с топъл хляб от координатора за Кипър, г-н Антонис Полидору . Направихме кратка обиколка и видяхме една съвсем нова сграда, построена преди 2 години и оборудвана със съвременни технически средства. В мултифункционалната зала се събраха всички- гости и домакини. Всеки координатор представи  презентация на  тема "Закуска". В подготовката на нашата, участие взеха учениците от втори до пети клас.Те активно се включиха със снимки и рецепти  на любими закуски, както и с изработване на най-интересен здравословен сандвич.Специално включих и снимки от училищния стол, където децата всеки ден получават безплатна закуска. Анализирах и предпочитанията на българските деца и техните родители според отговорите им във  въпросника. Така лесно ще можем да направим съпоставка с другите народи.

Продължихме с обсъждане на плановете ни за следващата среща в Португалия. Разделихме се по двойки, а задачата е да сготвим  ястие за вечеря от кухнята на партньора. Трябва да заснемем самия процес на приготвяне и да го презентираме през май .

След това пристъпихме към най-забавната част от програмата за деня. Всеки координатор трябваше да приготви  традиционно за страната му  ястие за обяд. Общината дари продуктите, а любезните домакини ни предоставиха всички удобства на тяхната училищна кухня. Скоро се разнесоха миризми на вкусни ястия, които се смесиха и с радостната гълчава на „готвачите” , на техните помощници и наблюдатели. Аз приготвих традиционната  „Шопска салата”,като за нея си носех  сирене от България. Нейният аромат и свежест  привлякоха много желаещи да я опитат. После всички седнахме заедно и тествахме от всички храни. Открихме много прилики и сходства , за които дори не подозирахме.Това ни сближи още повече.

Привечер се срещнахме  с кмета на Лимасол, а вечерта имаше специално посещение на таверна за опознаване на кипърската кухня, придружено с музика и танци.

На 25.02. започнахме с разглеждане на  забележителности и древни останки в Пафос. След това се отправихме към манастира “Chrysorrogiatissa” .За обяд пристигнахме във винарна “ Kolios” .Тя се намираше на хълм с лозови масиви. В ресторанта опитахме от местните специалитети докато се любуваме на прекрасната гледка.

Вечерта всеки трябваше да се облече в традиционен  костюм. Забавлявахме се, но и научихме повече един за друг и за страните си. Преодоляхме и някои предразсъдъци.

На 26.02. разгледахме древното селище “Kourion”в околностите на Лимасол. Но атракцията на деня беше  ежегодния  за града карнавал. Навсякъде се разхождаха костюмирани хора. Разнасяше се весела глъчка .Зрителите се нареждаха от двете страни на улицата в очакване на шествието. То започна в 13ч. и като на парад пред очите на възторжената публика преминаха представители на различни школи, клубове , училища и организации.Участниците бяха облечени в тематични костюми и качени върху платформи. От хвърлените конфети улицата се покри с дебел пухкав пъстър килим. Веселото настроение продължи до късно вечерта.

На 27.02. Отлитане за София.